Estos Términos de Uso regulan el uso de la aplicación Aloha (“Aloha”, “app”). Al usar la app, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
Versiones: Português · English. En caso de diferencia entre versiones, prevalece la versión en portugués.
1. Quiénes somos
Aloha es desarrollada y mantenida por Vinícius Brilhante Dezotti, persona física, en Brasil.
Contacto, soporte, denuncias y solicitudes de privacidad: dezoapps@gmail.com.
2. Qué es Aloha
Aloha es una plataforma de juegos sociales y party games para jugar en persona, con amigos en el mismo lugar. Se puede jugar:
- en un solo celular, pasando el aparato de mano en mano;
- con cada uno en su celular, en una sala conectada por internet e identificada por un código;
- en el Desafío diario, en solitario;
- en Aloha Party, una secuencia de minijuegos con marcador y podio.
Aloha no es un juego de beber y no exige ni incentiva el consumo de alcohol.
3. Edad mínima
Aloha está destinada a personas de 13 años o más.
Si tienes entre 13 y 17 años, usa la app con el conocimiento de tus padres o tutores. Las compras deben hacerlas o autorizarlas ellos, según las reglas de App Store o Google Play.
Aloha no está dirigida a menores de 13 años.
4. Juega con seguridad
Algunos juegos usan el celular como objeto físico: en En la Frente se apoya en la frente y se inclina hacia arriba o hacia abajo, y algunos minijuegos de Aloha Party piden girar o inclinar el aparato.
- Juega en un lugar seguro, sin obstáculos, y sujeta bien el aparato.
- Nunca juegues mientras conduces, cruzas la calle o en cualquier situación que requiera atención.
- Respeta a quien no quiera participar en una ronda.
5. Salas, apodos y respuestas escritas
En las salas conectadas, cada persona elige un apodo y un tiki (avatar), que ven los demás jugadores de la sala. En Respuesta Falsa, las respuestas escritas aparecen en la pantalla de los demás jugadores de la misma sala.
Eres responsable de lo que escribes. No uses apodos ni respuestas que:
- ofendan, acosen, amenacen o discriminen a alguien;
- tengan contenido sexual, violento o ilegal;
- expongan datos personales tuyos o de otras personas (teléfono, dirección, documentos);
- suplanten a otra persona.
El servidor filtra palabras ofensivas, y el anfitrión de la sala puede ocultar una respuesta. Ningún filtro es perfecto: si aparece algo ofensivo, avísanos en dezoapps@gmail.com, con el código de la sala y la hora aproximada si es posible. Analizamos las denuncias y podemos bloquear el acceso de quien incumpla estos Términos.
El contenido de las salas no se guarda después de que la sala termina (consulta la Política de Privacidad).
6. Planes de pago
Aloha es gratuita para descargar y jugar. Algunas funciones requieren un plan de pago:
| Plan | Cobro |
|---|---|
| Pase de 48 horas | Pago único. Las 48 horas empiezan cuando la tienda confirma la compra. No se renueva. Cada nueva compra suma otras 48 horas al tiempo que quede. |
| Mensual y Anual | Suscripciones con renovación automática por el mismo período y precio, hasta que canceles. |
| Vitalicio | Pago único, con acceso mientras existan la app y la función. |
El precio mostrado es siempre el que informa la tienda al momento de la compra, con los impuestos aplicables.
Suscripciones. El pago se carga en tu cuenta de App Store o Google Play al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente salvo que se cancele al menos 24 horas antes del final del período actual, y la renovación se cobra dentro de las 24 horas anteriores a ese final. Gestionas y cancelas la suscripción en los ajustes de tu cuenta de la tienda; desinstalar la app no la cancela.
Qué incluyen los planes. Hoy, Premium permite crear una Aloha Party y usar tikis exclusivos; el Vitalicio incluye un tiki propio (Rey del Luau) y, cuando haya anuncios, los planes los eliminan. Los beneficios de cada plan se describen en la pantalla de compra. Podemos añadir beneficios; si necesitamos retirar un beneficio esencial de un plan ya pagado, te avisaremos con antelación.
Demostración e invitados. Cada instalación puede jugar una Aloha Party corta de demostración. Los invitados entran gratis a una Party creada por un anfitrión con plan de pago. Una Party ya iniciada llega hasta el final, aunque el pase del anfitrión venza a la mitad.
Sin inicio de sesión. Aloha no tiene cuenta propia. La compra queda vinculada a tu cuenta de la tienda y a un identificador anónimo de la instalación. Usa “Restaurar compras” con la misma cuenta de la tienda. Las compras no se transfieren automáticamente entre iOS y Android.
Reembolsos. Las compras las procesan Apple o Google, y el reembolso se solicita a ellos, según las reglas de cada tienda. Nada en estos Términos limita los derechos que te garantizan las leyes de protección al consumidor.
7. Anuncios, partidas gratuitas y recompensas
En la versión gratuita, Aloha puede mostrar anuncios de terceros (banner, pantalla completa y anuncios con recompensa que eliges ver) y puede limitar el número de partidas sin anuncios por día.
- Los anuncios nunca interrumpen una jugada en curso.
- Un anuncio con recompensa da solo el beneficio descrito antes de verlo (por ejemplo, un intento extra o una pista en el Desafío diario).
- Las recompensas no tienen valor en dinero, no se pueden canjear ni transferir y no dan ventaja sobre otros jugadores en una competencia.
Para saber cómo los anuncios usan datos, consulta la Política de Privacidad.
8. Sorteos dentro del juego
Algunos juegos tienen sorteos: cartas, temas, ruletas y eventos de Aloha Party. Son parte del juego y no implican apuestas, premios ni valor real. Ningún plan de pago aumenta la probabilidad de un resultado, y no vendemos sorteos.
9. Contenido de terceros y licencias
Los juegos mencionan nombres de personas públicas, marcas, personajes, películas, juegos y otras obras como referencia cultural, en forma de texto, para adivinarlos, describirlos o compararlos. Esas marcas y nombres pertenecen a sus titulares. Aloha no está afiliada a ellos ni cuenta con su patrocinio o respaldo.
Las listas y curiosidades (como las de Lo Dudo y Respuesta Falsa) se preparan a partir de fuentes públicas y pueden quedar desactualizadas. Sirven para el juego, no como fuente de información.
Algunas listas de palabras y datos usan materiales de terceros con licencias abiertas (como CC BY-SA, MIT y CC0). Las atribuciones y licencias están en Ajustes → Licencias.
Si eres titular de un derecho y crees que algún contenido de la app lo infringe, escribe a dezoapps@gmail.com.
10. Propiedad intelectual y licencia de uso
La app, incluidos marca, logo, tikis, ilustraciones, sonidos, textos, listas, interfaz y código, pertenece al desarrollador o a sus licenciantes.
Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app en tu aparato, con fines no comerciales, según estos Términos y las reglas de la tienda de donde la descargaste.
11. Lo que no está permitido
- Usar la app con fines ilegales o para perjudicar a otras personas.
- Copiar, revender, redistribuir o explotar comercialmente la app o su contenido.
- Hacer ingeniería inversa o eludir compras, anuncios, límites o el filtro de contenido.
- Usar bots, automatizaciones o ataques contra el servidor de las salas, o sobrecargarlo.
- Entrar en salas para molestar o acosar a los jugadores.
Podemos limitar o bloquear el acceso en caso de abuso, fraude o incumplimiento de estos Términos, sin perjuicio de tus derechos como consumidor.
12. Disponibilidad
Aloha depende de internet, de servidores y de servicios de terceros (tiendas, proveedores de anuncios y de pagos). Trabajamos para que funcione bien, pero pueden ocurrir fallos, caídas de conexión y mantenimiento. Los juegos, contenidos y funciones pueden cambiar con las actualizaciones.
13. Responsabilidad
Respondemos por la app según la ley. No respondemos por:
- daños causados por un uso contrario a estos Términos, como jugar en un lugar inseguro;
- contenido escrito por otros jugadores, aunque actuamos cuando se nos avisa;
- fallos de aparatos, redes o servicios de terceros que no controlamos;
- decisiones, acuerdos o apuestas hechos entre los jugadores fuera de la app.
Nada en esta sección excluye responsabilidades que la ley no permite excluir.
14. Privacidad
El tratamiento de datos se describe en la Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos.
15. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios en la app o en la ley. La fecha al inicio siempre indica la versión vigente. En cambios relevantes, avisaremos en la app o en la página de la tienda antes de que entren en vigor.
16. Terminación
Puedes dejar de usar Aloha cuando quieras, desinstalando la app. Las suscripciones deben cancelarse en la tienda.
Podemos discontinuar la app o partes de ella por motivos técnicos, legales o comerciales, con aviso previo razonable siempre que sea posible. Si un plan de pago deja de existir antes del final de un período ya pagado, el reembolso proporcional sigue las reglas de la tienda y la ley.
17. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Brasil. Los consumidores pueden reclamar ante los tribunales de su domicilio. Si usas la app fuera de Brasil, conservas los derechos que te garantiza la ley de tu país y que no puedan excluirse por contrato.
Para descargas desde App Store, estos Términos complementan el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple (EULA).
18. Contacto
Desarrollador: Vinícius Brilhante Dezotti Correo: dezoapps@gmail.com